Намгар
(народные и на стихи современных авторов,
из репертуара группы «Намгар»)
Тунка
Два ёхора
Сиротка верблюжонок
Шёпот-дождь
Юндэнгого
Мечта
Озёрная овсянка и Ёхор
Речка Жараахай
в этом номере журнала >>>
(бурятская свадебная песня)
Вода в реке тёплая — птицы речные у воды
От радости вашей, наши сваты, мы веселы
Вода в озере тёплая, потому утки на берегу
От вашей состоятельности мы рады и веселы!
(попурри)
Дней во вселенной много, встреч с друзьями мало
Дней небесных много, встреча с друзьями приятна
Увидимся, соберёмся — все вместе повеселимся...
Сёстры, братья далеко, но сердцем близко
Вспоминаю их, как бы мне до них добраться?
Привольный наш Кабанский от озера Байкал начинается
Раздольный наш Эхиритский от высокой горы простирается...
(Эту песню пели для верблюдицы, чтобы она приняла сиротку, накормила...
На морин-хууре играли эту мелодию так, что у верблюдицы капали слёзы
и она принимала чужого верблюжонка)
Среди холмов высоких плачет белый верблюжонок, осиротев
Спотыкаясь, падая, по степи суровой бредёт,
За стадом щиплет траву сиротка белый верблюжонок...
(Дондок Улзытуев)
По цветами устланной долине шёлковое шуршание раскинув,
Из густого тумана шепчет
Не проливной холодный, а чудесный вселенский дождь
Шёпотом сказанные, ласковые слова его
Сердце моё очищают
Довольная, важная походка,
Волосы до плеч у него — заплёл три косички
Беззаботным, красивым родился неподражаемый Юндэнгого
Сказал, что в затылок дует ветер
Тёплую овчину надел, ароматным маслом надушился
Чтобы быть лучше всех
Слишком красивым родился муж мой Юндэнгого.
(Шуя-Ханда Базарсадаева)
Пустые мечты, как северные ветры, будут далеки от меня
Пылью долину мою не застилая,
Потекли привольной степи моей раздольные песни
Когда исполнится моя мечта, похожая на сильный ливень —
Скажет моя звезда
Из песен моих подниму ввысь самые лучшие
(попурри)
Озёрная овсянка, трепеща и кружась, щебечет
Вспоминая свою родину, от тоски-печали места не нахожу.
Озёрная овсянка, кружась, щебечет
Вспоминая единственного, сердце моё страдает...
Пока солнце огненное светит, потанцуем ёхор
Веселье и радость наша певучая
Пока мы молоды, потанцуем ёхор...
Весело журча, гору огибая, уходит вдаль речка Жараахай
Единственная моя дочка со звонкой песней уехала
Краснощёкая моя дочка пронзила душу пением, замуж выходя
Узорами переплетаясь, гору огибая, течёт речка Жараахай
Уехала покладистая дочь моя, до слёз песни пела, замуж выходя...
